Desde Cusco al mundo:
Cienciano volvió a llamar la atención de la prensa internacional. Este miércoles, el reconocido diario británico The Guardian publicó un amplio artículo dedicado al cuadro cusqueño y a su campaña en la Copa Sudamericana 2026. Bajo el titular “Glory at 11,000ft: Cusco’s Cienciano aim to bring Peru continental success once again”, el medio repasa la historia del ‘Papá’, su histórica conquista de 2003 y la ilusión que despierta su actual recorrido internacional.
El reportaje, firmado por el periodista peruano Justo Robles, pone especial atención en la identidad de Cienciano y su vínculo con Cusco. The Guardian describe la llegada de aproximadamente 30 000 aficionados al estadio Garcilaso de la Vega para acompañar al equipo en su duelo de cuartos de final ante Montevideo City Torque. El escenario también ocupa un lugar importante en la historia, ya que el recinto se encuentra a unos 3 353 metros sobre el nivel del mar, una característica que forma parte del relato construido alrededor del club cusqueño.
Sin embargo, el momento central del reportaje es la inolvidable campaña internacional de 2003. The Guardian recuerda que Cienciano dejó en el camino a Universidad Católica, Santos y Atlético Nacional antes de imponerse a River Plate en la final de la Copa Sudamericana. Un año que posteriormente tuvo otro capítulo histórico con la conquista de la Recopa Sudamericana frente a Boca Juniors. El periódico destaca que Cienciano continúa siendo el único club peruano que ha conquistado un trofeo internacional.
La publicación también explica por qué aquella conquista trascendió el ámbito deportivo. El investigador Paolo Sosa, citado por The Guardian, relaciona el éxito del equipo cusqueño con el complicado contexto que atravesaba el Perú a comienzos de los años 2000. “Cienciano escribió la historia más épica en la historia deportiva del país”, señala Sosa en el reportaje, al explicar la dimensión que adquirió un equipo de fuera de Lima al derrotar a importantes representantes del fútbol sudamericano.
“El mejor entre los mejores”
La historia de sus hinchas ocupa igualmente un espacio destacado. El periódico británico recoge el testimonio de Víctor Estrada, integrante de La Furia Roja, quien recuerda el viaje a Arequipa para presenciar la final de 2003. “No tenía dinero, pero nos dijeron que podíamos llegar en tren, encima del tren”, cuenta Estrada, quien también explica que Cienciano representaba para él mucho más que un equipo de fútbol: era su escuela y su ciudad proyectadas hacia el mundo.
Después de repasar aquella época dorada, The Guardian recuerda las dificultades que atravesó Cienciano posteriormente, entre ellas problemas económicos y el descenso a la Segunda División en 2015. El club consiguió regresar a la máxima categoría cuatro años después y, pese al crecimiento de otros equipos cusqueños, el medio británico señala que continúa siendo uno de los cinco clubes más populares del Perú.
“Sí se puede”
El reportaje finalmente conecta aquel pasado glorioso con la actualidad. The Guardian destaca que Cienciano llegó a los cuartos de final de la Sudamericana después de eliminar a Lanús, campeón de la edición 2025, y Botafogo, y describe la expectativa de los aficionados ante la posibilidad de repetir una hazaña continental. El artículo concluye con uno de los cánticos que acompañaron al equipo en Cusco: “Sí se puede”, una frase que, según el medio británico, resume la memoria de 2003 y la esperanza de los hinchas de volver a vivir una historia extraordinaria.02